نخستین نشست بازخوانی متون کلاسیک طنز با حضور استاد ابوالفضل زرویی نصرآباد و جمعی از طنز پردازان و علاقمندان به مباحث طنز روز یکشنبه 20/2/88 ساعت 17 در سالن اجتماعات کانون ادبیات ایران برگزار شد.
در این نشست ابوالفضل زرویی گفت: بازخوانی متون طنز به خاطر محدودیت ها و معذوریت های موجود کمتر انجام گرفته است.
غالب طنزپردازان ما فقط به شکل اسمی و سطحی متون طنز را مرور کردند و یک بار این فرصت ایجاد نشد تا با هم فکری و به طور دقیق از زوایای مختلف این متون ارزشمند و پرمعنا مورد بررسی و کنکاش قرار گیرد.
به همین دلیل خوشحالم که این فرصت در کانون ادبیات دست داد تا طرحی را که مدتها در ذهن داشتم با یاری شما اجرا کنم.
تصویری که از طنز در ذهن داریم ان را فصل غیر جدی شعر یا ادبیات به شمار می آوریم در صورتی که عکس این نظریه در طنز اتفاق می افتد. به نظر من طنز یک صنعت است در این فن از فنون ادبیات می توانیم به اصلوب بیان تا فرم و صورت و محتوا و بسیاری نکات دیگر به طور جدی نگاهی بیندازیم تا در ذهن مخاطب تبیین درستی از ادبیات ارائه کنیم.
زوریی در بخش دیگری از صحبت هایش گفت: یک نوع سو تفاهم درباره متون طنز آمیز در ذهن عامه مردم یا مطالعه کنندگان اخلاق گرا وجود دارد که اگر کسی به دنبال متون طنز مثل رساله دلگشای عبید یا دیوان سوزنی یا آثار دیگر طنزسرایان باشد اولا لبشان به خنده یا حتی تمسخر گشوده می شود و اگر خیلی به اصول اخلاقی پایبند باشند مهر تکفیر می زنند. حال آن که در آثار شاعران طنز پرداز اگر دقت کنیم نکته های تربیتی و تعلیمی بسیاری هست که درس آموز است . به عنوان مثال اگر شما قصیده «پدرش گفته با من ننشیند پسرش» از ایرج را بخوانید تا آن جایی که می گوید: «از مال جهان ز کنه و نو/ دارم پسری به نام خسرو» در این شعر طوری آداب زندگی را به پسرش آموزش می دهد که در آن دوره برای هر کسی غنیمت بزرگی بود.
زرویی گفت :ما باید از این فرصتهای به دست آمده به خوبی استفاده کنیم . در بازخوانی متون کلاسیک طنز باید فارغ از دیدن جزیی به پیام این متون و نویسنده یا شاعر آن بیندیشیم و از دیدگاههای غیر تخصصی که طنز را با بی ادبی مساوی می دانند فاصله بگیریم و مهر ننگی را که بر پیشانی طنز خورده پاک کنیم و به دلایل و توجیهات خلق چنین آثاری توجه کنیم . به عنوان مثال شما وقتی دیوان سوزنی سمرقندی را پیش رو داشته باشید بدون لغت نامه اصلا نمی توانید بیتی را بفهمید یا وقتی اهمیت آن بیشتر معلوم می شود که تورقی در لغتنامه دهخدا کنید. هر چند صفحه یک بار یک بیت از سوزنی سمرقندی را به عنوان شاهد مثال می بینید.
زرویی در پایان گفت: امیدوارم با راه اندازی این جلسه و نشستهایی از این دست که بسیار هم ضروری است بتوانیم فضایی ایجاد کنیم تا اهالی قلم حداقل با متون کهن طنز که از سوی مسئولان تأیید کتاب مجوز چاپ صادر شده و نشر گردیده است آشتی کنند تا به پیام واقعی طنز پی ببریم و این قطعا موجب تعالی طنز در عرصه های مختلف آن از جمله طنز مکتوب ، طنز تصویری ، رادیویی و حتی کاریکاتور و ... خواهد شد.
به اطلاع می رساند دومین نشست «بازخوانی متون طنز» روز یکشنبه 27/2/88 ساعت 5 عصر در کانون ادبیات ایران برگزار می شود. در این نشست باب اول کتاب لطایف الطوایف قرائت می شود.