آی طنز > فکاهیات > ادبیات > وب > فارسی نویسی در اینترنت

فارسی نویسی در اینترنت

ادبیات | ۲۴ شهریور ۱۳۸۸

فرهنگستان زبان فارسی در یک اقدام انساندوستانه از خیر کلمه‌ی «اینترنت» گذشت و اعلام کرد: به اینترنت همان اینترنت بگوییم.
ما ضمن تشکر برای جبران یکسری پیشنهاد در راستای همین اینترنت و اینجور چیزهای بی‌ادبی ارائه می‌کنیم که هم ادبی بشود، هم کار عزیزان راه بیفتد.


غلط ننویسیم
نگوییم «وب سایت» بگوییم: رایانه‌جا یا تارانه

نگوییم «وب» بگوییم: جایانه یا تار

نگوییم «وب مستر» بگوییم: صاحب تار یا تارزن

نگوییم «ایمیل» بگوییم: نامه برقی

نگوییم «ایمیل آدرس» بگوییم: نشاننامه برقی

نگوییم «چت» بگوییم: زر

نگوییم «چت روم» بگوییم: زرستان با زرگاه

نگوییم «مانیتور» بگوییم: نمایانه یا نشون‌دهنده

نگوییم «کیبورد» بگوییم: دکمه‌گاه یا دکمه‌دان

نگوییم «اسکنر» بگوییم: عکس برگردان

نگوییم «پرینتر» بگوییم: چاپانه یا چاپگر

نگوییم «ماوس» بگوییم: موش یا دستمال

نگوییم «دیسک» بگوییم: گردالی

نگوییم «سی دی» (کامپکت دیسک) بگوییم: کامل گردانه یا کاف گاف، یا بشپاب پرنده‌ی ویدیویی

نگوییم «دیسکت» بگوییم: گردکی

نگوییم «هارد دیسک» بگوییم: سخت گردالی

نگوییم «نوت بوک» بگوییم: رایانه رو

نگوییم «لینک» بگوییم: چسبانک، یک مدل بزرگراه تهران - شمال

نگوییم «مایکروسافت» بگوییم: کوچک نرم یا نرم بچه

نگوییم «ماوس پد» بگوییم: خرش گاه، پیست موس!

نگوییم «بیل گیتس» بگوییم: حساب دروازه، صاحابش

نگوییم «هات میل» بگویم: داغنامه

نظر:
کد امنيتی:

نظر شما بعد از بازبينی در بخش نظرات نمايش داده می‌شود.