به دلیل اینكه هر دوره و زمانی ضرب المثلهای خاص خودش را می طلبد و نیز به سببِ اینكه خیلی از مَتل ها و مَثل های ما امروزه روز كاربرد ندارد، تصمیم گرفتیم كه تعدادی از این ضرب المثلها را آپ دیت نموده و به اطلاع عموم برسانیمشان!:
*عروس نمیتونه برقصه میگه تقصیر شوهرهای قبلیمه!
*مار گزیده رو هی مار میگزه!
*موش تو سوراخ نمیرفت توش كارخرابی كرد!
*سری كه درد نمیكنه باید درد كنه!..چه معنی داره كه درد نكنه!؟
*دود از كله ما بلند میشه نه از كنده!
*گر صبر كنی بهت كوفت هم نمیدن!
*حق مثل رای است!..نه دادنیست نه گرفتی!
*شتر سواری دولا پهنا خیلی كار سیاسی و خفنیه!
*هركی خربزه میخوره باید بعدش سریع عسل بخوره!
*اول برات كلاهتو قاضی میكنن بعد خودت اعتراف می كنی!
*خشت اول چون نهد معمار كج در آزمون ورودی انبوه سازی قبول میشه!
*آنچه جوان در آینه بیند پیر به سببِ دیابت و ضعف بینایی همان را هم نمیبیند!
*چوب رو كه برداری سریع استخدامت میكنن!!
*رطب خورده وظیفه دارد كه منع رطب كند!
*تو مو می بینی و من موارد منكراتی اش را!
*اینروزا آب كه سر بالا میره حتی قورباغه هم حس حال خوندن نداره!
*اول با سیلی صورتشو خوب سرخ میكنن بعد بهش سرمه وسمه میمالن تا خوب جلوه كنه!
*مار از پونه بدش میومد بنابر صلاحدید تو باغچه خونش پونه كاشت!
*كبوتر با كبوتر‘ باز با باز‘ كند همجنس با همجنس!؟...استغفراله!..حیف كه ما از این بی ناموسیا تو مملكتمون نداریم وگرنه بهت میگفتم!
*شب میره و رو سیاهیش به بابای بچه ها میمونه!
*خونه قاضی گردو زیاده!..حساب و كتاب هم نداره!..جرات داری برو بردار!
*یارو رو تو ده راه نمی دادن ‘به كدخدا رشوه داد‘ مردم رو از ده بیرون كردن یارو رو راه دادن!
*گربه دستش به گوشت نمیرسه براش قلاب میگیرن میرسه!!!

