آی طنز > نگاه ویژه > داستان

آی نمک! نمک بخرید!

داستان | ۲۸ شهریور ۱۳۸۸

*داستانی از:
بِلا گادور

*مترجم:
حسن واهب‌زاده

داستانی کوتاه از نویسنده و متفکر مجارستانی، بِلا گادور. این داستان که از جمله آثار مهم بلاگادور است، به دلیل طنز خاص خود، بیانگر نگاه تیز و دقیق نویسنده به اجتماع اطراف‌اش و قدرت قلم اوست. ادامه »»

نامه‌ی سرگشاده

داستان | ۱۰ شهریور ۱۳۸۸

*داستانی‌از:
النا آرائوخو

*مترجم:
اسدالله ‌امرایی

سکوت‌ سنگینی‌ است. حالا که‌ به‌ فکر حرف‌های‌ مارتین‌ درباره‌ اوآی‌تی‌ می‌افتد و نقض‌ مواد 85 کنوانسیون‌ و مواد 86 و 87 و 89 را به‌ یاد می‌آورد، سرش‌ گیج‌ می‌رود، همان‌ خبرنگاری‌ که‌ درباره‌ی‌ پرونده‌ی‌ اعترافات‌ یکی از زندانی‌های‌ پرسیده‌ بود که‌ سرش‌ را پوشانده‌ بودند، بعد با باتوم‌ به‌ سرش‌ می‌زدند. چند ساعت‌ از مچ‌ آویزانش‌ کرده‌ بودند و در همان‌ حال‌ تهدید می‌کردند و کتک‌ می‌زدند. جلو‌ چند نفر لختش‌ کرده‌ بودند که‌ سرشان‌ پوشیده‌ بود و روی‌ یک‌ پا ایستانده‌ بودند. ادامه »»